银翘散是辛凉解表的方剂，收录于《温病条辨》，该方由连翘、银花、苦桔梗、薄荷、竹叶、生甘草、荆芥穗、淡豆豉、牛蒡子、鲜芦根组成，全方功用辛凉透表，清热解毒，主治温病初起，风热伤表，发热，微恶风寒，有汗或无汗，头痛鼻塞，口渴咽痛，苔薄白而燥，脉浮数等。
该方以连翘、银花清热解毒为主要药，配合薄荷、芥穗、豆豉辛凉宣散，芦根、竹叶清热生津除烦，苦桔梗、牛蒡子、生甘草宣肺疏散、利咽化痰，适用于外感风热初起的表证，邪在肺卫者。该方临床多加减应用于感冒、流行性感冒、急性扁桃腺炎、上呼吸道感染、麻疹初期、肺炎、猩红热等急性热病初起，属于风热伤于肺卫者。若为冬季或无汗者，可以重用荆芥、薄荷；若为夏季或汗多者，可以去掉荆芥穗；若兼感暑湿，见有苔腻脘闷者，可加佩兰、藿香；若风热壅阻上焦，兼见颐肿咽痛者可加元参、马勃、板蓝根；热盛烧高者可加生石膏；兼有鼻衄者可去芥穗、豆豉，加鲜茅根、茜草等；若用于治疗小儿麻疹，可去豆豉，加紫草、蝉蜕以清热凉血透疹。
银翘散与桑菊饮都是辛凉解表剂，与清热药配伍，兼能清宣肺气。银翘散清热解毒、辛凉透表的作用强，桑菊饮宣肺止咳效果佳。所以，外感风热初起，恶寒发热等表证较轻，而咳嗽、鼻塞等肺气不宣证候较重的，多是用桑菊饮；而恶寒发热等表证较重，咳嗽、鼻塞等肺气不宣证候较轻者，多是用银翘散。