近期,国内多地出现疫情反复。对待疫情,千万不要抱着侥幸心理,让傲慢害了自己。戴了将近一年的口罩,我们似乎已经习惯了疫情的存在,也渐渐放松警惕,觉得它并没有那么可怕,但如果你知道肺炎侵袭过程之后,也许就不会这样想了......
双语全文WhyispneumoniasodangerousEverytimeyoubreathein,airtravelsdownthetrachea,throughaseriesofchannelscalledbronchi,andfinallyreacheslittleclustersofairsacscalledalveoli.Therearesomemillionalveoliinthelungs,addinguptoasurfaceareaofroughly75squaremeters—thesizeofatenniscourt.Thesetinysacs,onlyonecellthick,facilitateacrucialexchange:allowingoxygenfromtheairwebreatheintothebloodstreamandclearingoutcarbondioxide.
每次当你呼吸时,空气将进入气管,经过一些名为支气管的通道,最后到达一些小的气囊团,叫做肺泡。肺里有将近6亿个肺泡,总面积大约为75平方米——面积和一个网球场差不多大。这些只有一个细胞厚的小气囊促成了一项非常关键的转换:使氧气能成功的进入到血管里,并清理掉二氧化碳。
Pneumoniawreakshavoconthisexchange.Pneumoniaisaninfectionofthealveolithatcausesthemtofillwithfluid.Therearemanydifferentkindsofpathogensthatcancausepneumonia.Themost